Почему это важно
- По умолчанию в ОАЭ к наследству экспатов могут применяться нормы шариата.
- Это может означать совсем другое распределение активов, чем вы планировали - между супругом, детьми, родственниками.
- Без завещания семья сталкивается с заморозкой счетов и активов, долгими процедурами и лишним стрессом.
Что даёт завещание
- Закрепляет вашу волю в отношении имущества: недвижимости, бизнеса, счетов, инвестиций
- Позволяет защитить супруга и детей, заранее определить доли и бенефициаров
- Упрощает жизнь наследникам: понятная юридическая база, минимум споров и задержек
Форматы завещания в ОАЭ
Где можно оформить завещание: DIFC Wills - международная common law-юрисдикция в Дубае; ADJD Wills - onshore-решение через Abu Dhabi Judicial Department с применением по всей ОАЭ; Dubai Courts Wills - завещания через суды Дубая.
| Критерий | DIFC | ADJD | Dubai Courts |
|---|---|---|---|
| Религия завещателя | Экспаты не мусульмане | Любая, за исключением граждан ОАЭ | Экспаты не мусульмане |
| Способ регистрации | Онлайн | Онлайн | Офлайн у нотариуса, либо онлайн при наличии EID |
| Язык документа | Английский | Английский и арабский | Английский и арабский |
| Охват активов | Всё движимое и недвижимое имущество в ОАЭ | Всё движимое и недвижимое имущество в ОАЭ | Всё движимое и недвижимое имущество в ОАЭ |
| Будущие активы | Да | Да | Да |
| География | ОАЭ и другие страны | ОАЭ | ОАЭ |
| Исполнение | Подача документов онлайн | Подача документов онлайн | Физические копии передаются в суд |
| Изменения в завещании | Возможны | Через оформление нового завещания | Через оформление нового завещания |
| Срок оформления | От 2 недель* | От 2 недель* | От 2 недель* |
* при затрате личного времени до 2 часов.
Как проходит оформление
1 день
Консультация
Определяем состав активов и подходящий формат завещания.
Выбор юрисдикции и формата
DIFC, ADJD или Dubai Courts - в зависимости от состава активов и требований к языку.
Сбор данных о наследниках и активах
Подготовка текста завещания
Согласование с клиентом
Подача и удостоверение
Онлайн-подача или очный визит - в зависимости от выбранного формата.
Получение оформленного завещания
1 день
Пост-сопровождение
Разъяснение порядка хранения и внесения изменений в будущем.
Обсудим вашу ситуацию
Расскажем, что нужно именно вам, и сориентируем по срокам заранее.
